They lay down, their rucksack still on their backs, passing the water bottle, almost dozing. 他们躺下来,递过水瓶,旅行包仍背在背后。他们几乎昏昏欲睡。
An ocean wave passing through deep water causes a particle on the surface to move in a roughly circular orbit, drawing the particle first towards the advancing wave 穿过深水的海浪使水面上的一个微粒按照一种近乎圆形的轨道移动,先把微粒拉向前移动的海浪
After a doctor intervened, he began passing copious amounts of water. 医生施救后,他开始吐出大量水。
We threw ourselves into pure water market in1998; through long-term planning, passing the internal inspection layer by layer, and passing the governments pure water G. 1998年积极投入纯水市场,历经长时间规划,通过内部层层检测,并通过政府的纯水G。
Water supply: The passing run-off water of Sha river and Li river is270 million cubic meters with pure quality, which can provide abundant water for industry, agriculture and city daily use. 供水:沙河、澧河等过境水流量27亿立方米,水质纯净,为工农业生产、城市生活提供了充足的水源。
When in use, water passes through the water opening below the light wind screen, thereby providing function of blocking air and passing water. 使用时水从轻质挡风板下面的过水口通过,起到隔断风流让水流通过的作用。
Or the fatty coatings of the filaments might be thicker, which would amplify the signal passing along them as well as keeping water molecules on the straight-and-narrow. 又或者是由于花丝的脂肪涂料较厚,这样一来当大脑的信号经由花丝传送时,信号就会被放大,同样也会使水分子按照轨迹运动。
In China, the impact from glaciers retreat are more obvious with each passing day, including water resource shortage, frequent inundation, wet land retreat and reduced stability of river system etc. 在中国,冰山的退化所产生的影响日趋明显,其中包括水资源短缺、水患频发、湿地退化和河流系统稳定性降低等。
In light waves we know this effect well as refraction, the familiar effect where a beam of white light is divided into its component colors when passing through water or a prism. 在光学里边这就是我们熟知的色散现象,也就是说白光通过棱镜或者水之后会分成七色光的原因。
P: It's a kind of burning pain. It seems to be getting worse. P: Yes. A severe burning sensation all the time I'm passing water. 是一种烧灼痛,而且好像越来越重。是的,整个排尿过程都有烧灼疼。
Prof: We think meters crashed into the moon or tails of passing comet may introduce water molecules. 教授:我们认为撞击月球的流行以及经过月球的彗星的慧尾都会将水分子带到月球上。
A passing truck showered me with water from a pool in the road. 一辆驶过的卡车将路上的水坑的水溅了我一身。
Three modes are adopted by our fleet to ensure the safety of the ships passing through the dangerous water lane. 该舰队采用3种护航模式来保证航经该危险海域的船舶的安全。
Rapid and Comprehensive Construction Techniques for Great and Long Tunnel Passing Through Fractured Karst Zone Rich in Water 通过岩溶富水破碎洞段的长大隧道快速综合施工技术
We think the meteors crashed the moon or the tails of the passing comet may introduce the water molecule. 我们认为可能是流星撞击月球或者是彗星尾巴带来的水分子。
Doctor, I'm having difficulty passing water. 医生,我感到排尿困难。
Use echo sounder frequently when passing shallow water. 通过浅水域时,要常用回声仪测深。
Winds passing over the warm water and onto land have a moderating effect on the climate. 风经由暖水进入陆地,这会对气候产生某些影响。
A tornado passing over water and picking up a column of water and mist. 穿过水面并激起一柱水和雾的龙卷风。
Effect of Fast Passing Water Cooling Device on Microstructures and Properties of Hot Rolled Ribbed Bar 快速穿水冷却装置对热轧带肋钢筋组织性能的影响
We think meteors that crashed into the moon or tailers of passing comets may have introduced water molecules. 我们认为撞击月球的流星或者掠过的彗星尾巴也许把水分子带到了月球。
This equilibrium activity can be simulated by passing nitrogen containing oxygen or water vapor through new Pt/ Al 2O 3 promoter at 800 ℃ for 3 or 2h, respectively. 在800℃下,用含氧的氮气将新助燃剂老化3h,或用100%水蒸气老化2h,可以自实验室模拟老化到平衡活性的水平。
Quality supervising and evaluation in a passing water tunnel project 某引水隧洞工程的质量检测与评价
Influence of test facilities on measuring results of passing water through plastic drains 试验装置对塑料排水板通水量测试成果的影响
Influential Analysis of DOT Tunnel of Shanghai Rail Transit Line 6 Passing through Raw water Box Culvert 上海市轨道交通6号线双圆盾构穿越原水箱涵影响分析
Prelminary Study on Stability of Rockfill Dam when Passing water during construction Period 堆石坝施工期过水稳定性初步研究
Application of the turbulent rapids type of highly efficient passing water cooler to steel rolling lines No Shoes On Feet 湍流式高效穿水冷却器在轧钢生产线上的应用
The compressive strength and the bending strength, the ultrasonic velocity passing through the concrete and the water absorption of the dry saturation surface were detected, also, the microstructures of concrete at different corrosion degree were studied. 测试了腐蚀破坏过程中混凝土的抗压强度、抗折强度、超声波在混凝土中的传播速度以及饱和面干吸水率,同时还分析了不同腐蚀阶段水化产物的微观结构。
The ship lift is the important tool promoting the passing vessel in the large-scale water control pivot project, compare with multistage ship-strobe, which can make the time of vessel passing dam greatly reduce. 升船机是大型水利枢纽工程中提升过往船舶的重要工具,与多级放水船闸相比它可以使船舶过坝的时间大大减少。
Pointing to the problem of weak cooling ability of cooling table the passing through water cooling technique of rolled bar is developed. 针对轧机产量提高后冷床冷却能力不足的问题,研制开发了棒材轧后穿水冷却技术。